|
 |
 |
|
Bellenger, Marie Madeleine
Uw arbeid is uw gebed
2007, 200 x 240 cm, neteldoel, acryl, papier en glas.
Deine Arbeit ist dein Gebet
2007, 200 x 240 cm, Nessel, Acryl, Ölkreide, Papier, Glas
|
|
|
| Uw arbeid is uw gebed
Alleen de DAAD doordingt alles,
want zij WERKT ! vrij!
Wij kunnen niets doen.
Alleen een woordloos woord zijn
Wanneer echter iets het woord is en de hand,
dan is alles mogelijk,
En het verkondigde rijk
kan dan komen.
GEBED!
Als u naar ons woord vraagt,
en als wij het kunnen geven,
dan is dat onze verlossing.
Als wij vragen om uw hand,
dan is dat uw verlossing.
|
Het is volbracht:
Gij vraagt en gij geeft,
wij vragen en geven.
Als ons lied en onze hand verenigd zijn,
dan verdwijnt zelfs de vraag,
WANT DAN ZIJN WE EEN.
Ons woord is van U
En uw hand is van ons.
Het gemis is vervuld.
(Gitta Mallafz, Gesprek – Antwoord van de engel)
|
|
|
| Deine Arbeit ist dein Gebet.
Nur die TAT durchdringt alles,
denn sie WIRKT! Frei!
Wir können nichts tun.
Nur wortloses Wort können wir sein.
Ist aber eines das Wort und die Hand,
dann ist alles möglich,
und das verkündete Reich
kann kommen.
GEBET !
Bittet ihr um unser Wort,
und können wir es geben,
so ist das unsere Erlösung.
Bitten wir um eure Hand,
so ist das eure Erlösung. |
Es ist vollbracht:
Ihr bittet und gebt,
wir bitten und geben.
Ist unser Lied und eure Hand vereint,
verschwindet selbst die Bitte.
DENN WIR SIND EINS.
Unser Wort ist euer und
Eure Hand ist unsere.
Der Mangel ist erfüllt.
(7. und 58. und 61. und 62 Gespräch,
Antwort der Engel, Gitta Mallafz) |
|
|
